1 00:00:23,212 --> 00:00:29,612 Liebe Wendy, ich schreibe, um es dir zu sagen die Geschichte über uns beide- 2 00:00:29,612 --> 00:00:36,171 - so wie ich es gesehen habe, aber nie hatte Ich habe den Mut, es dir von Angesicht zu Angesicht zu sagen. 3 00:00:36,172 --> 00:00:40,531 Vielleicht wären die Dinge weg gewesen anders, wenn ich es dir damals gesagt hätte. 4 00:00:40,532 --> 00:00:46,718 Und vielleicht würden die Dinge auch nicht so sein muss so enden. 5 00:00:48,372 --> 00:00:51,931 Ich habe am Electric Park Square gelebt mein ganzes Leben lang. 6 00:00:51,932 --> 00:00:56,371 Und mein ganzes Leben lang das Rad aus Der Aufzugsturm knarrte. 7 00:00:56,372 --> 00:01:00,611 Wir nannten es das Riesenrad. 8 00:01:00,612 --> 00:01:07,011 Aber jetzt, während ich das schreibe Ich kann den Platz nicht sehen, - 9 00:01:07,012 --> 00:01:10,932 - und ich kann das Knarren nicht hören. 10 00:01:10,933 --> 00:01:18,120 Und das Schlimmste von allem Ich habe dich nicht neben mir. 11 00:01:23,892 --> 00:01:26,612 Okay, Susan... 12 00:01:26,613 --> 00:01:32,732 Hier sind deine Rundnasen Vollmetalljacken. 13 00:01:32,732 --> 00:01:40,443 Freddie, das sind deine. Ich habe Hohlspitz-Expander. 32s. 14 00:02:36,693 --> 00:02:40,012 Als Kind war ich stur. 15 00:02:40,013 --> 00:02:45,812 Mein Vater dachte, es sei eine Selbstverständlichkeit Fazit: Ich würde in der Mine arbeiten. 16 00:02:45,813 --> 00:02:49,252 Ich glaube, eine Woche ist vergangen mit dem gleichen Ritual. 17 00:02:49,253 --> 00:02:55,199 Unten am Morgen mit ihm hitzig wie immer. 18 00:02:59,413 --> 00:03:05,052 Dann wieder hoch, weil Ich weigerte mich, den Aufzug zu verlassen. 19 00:03:05,053 --> 00:03:13,286 Und bis zu Clarabelle, wer wäre das? Ich warte jeden Tag darauf, mich nach Hause zu bringen. 20 00:03:13,773 --> 00:03:21,052 Clarabelle war unser Dienstmädchen. Sie hat gekämpft Papas Entscheidungen bis ins kleinste Detail. 21 00:03:21,053 --> 00:03:27,252 Sie würde sagen, dass ihr kleiner Junge es war viel zu empfindlich für die Mine. 22 00:03:27,253 --> 00:03:33,246 Zu schwach mit seinen dünnen Armen. 23 00:03:34,694 --> 00:03:41,653 Er hatte eine Fantasie. Und eines Tages Seine Ideen würden die Welt retten. 24 00:03:41,653 --> 00:03:44,812 Daran hatte sie keinen Zweifel. 25 00:03:44,813 --> 00:03:49,520 Dicky! 26 00:03:50,293 --> 00:03:56,292 ...mit diesem Gewehr zieht er das Auslöser an einer Unterwäsche. 27 00:03:56,293 --> 00:04:02,479 - NEIN! - Dachte, er hätte ungefähr 10 Punkte... 28 00:04:06,294 --> 00:04:09,933 - Hallo... - Dick. 29 00:04:09,933 --> 00:04:14,492 Richard. Hey Schatz, wie geht es dir? 30 00:04:14,494 --> 00:04:17,493 Zwei Schokoladendonuts, bitte. 31 00:04:17,494 --> 00:04:21,613 Wir haben ein Tante Maple's gekauft Jeden Morgen Schokoladenmuffin. 32 00:04:21,614 --> 00:04:25,693 „Das ist es Dir gefällt es am besten, Dicky. 33 00:04:25,693 --> 00:04:29,373 Tante Maples besonderer Schokoladenmuffin. 34 00:04:29,374 --> 00:04:32,613 - Ich habe eine Leidenschaft für sie. - Sheriff Krugsby auch. 35 00:04:32,614 --> 00:04:36,733 Vielen Dank für meine Tasche, Herr Salomon. Guten Tag, Sheriff. 36 00:04:36,734 --> 00:04:39,933 Guten Tag, Clarabelle. Richard... 37 00:04:39,934 --> 00:04:47,485 Alles klar, Howard. Eine Tasche für meinen Frühlutscher. 38 00:04:49,054 --> 00:04:54,494 Papa gab nach einer Woche auf. Ich bin den Fängen der Mine entkommen. 39 00:04:54,494 --> 00:04:58,772 Aber bevor Sie fragen, warum Ich rede immer von Clarabelle... 40 00:04:58,774 --> 00:05:04,214 Nun ja Sie ist der Grund, warum wir uns kennengelernt haben, Wendy. 41 00:05:04,214 --> 00:05:09,373 Clarabelle hat mir einen Job bei Salomon verschafft. Dass es besser für meine Fantasie war, - 42 00:05:09,374 --> 00:05:13,574 - oder hat mir geholfen, mich zum Sparen zu inspirieren Die Welt war schwer zu sehen. 43 00:05:13,574 --> 00:05:17,332 Ich habe Regale mit einem gefüllt seltsamer Kerl namens Stevie. 44 00:05:17,334 --> 00:05:21,693 Er sagte nie ein Wort, und Er arbeitete auch nicht in der Mine. 45 00:05:21,694 --> 00:05:24,694 Er behauptete, er sei zu groß. 46 00:05:24,695 --> 00:05:30,254 Herr Salomon besaß den Supermarkt. Er sah immer sehr besorgt aus. 47 00:05:30,254 --> 00:05:34,854 Er hatte Angst vor einem bewaffneten Raubüberfall und sprach oft von den Banden,- 48 00:05:34,855 --> 00:05:38,134 - aber ich hatte sie noch nie gesehen. 49 00:05:38,134 --> 00:05:43,045 Ich hyperventiliere. 50 00:05:44,335 --> 00:05:49,053 Es ist alles in Ordnung. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 51 00:05:49,054 --> 00:05:54,453 Entschuldigung. Keine Sorge, ich rufe dort an. 52 00:05:54,454 --> 00:05:59,773 Geh in dein Zimmer, zieh dein weißes Hemd an Hemd. Achten Sie darauf, dass Sie es nicht zerknittern. 53 00:05:59,774 --> 00:06:04,893 Und deine Krawatte. Du wirst es tun Sebastians Geburtstagsparty. 54 00:06:04,895 --> 00:06:06,414 Ich will nicht. 55 00:06:06,415 --> 00:06:09,574 Sebastian war außerordentlich irritierend. 56 00:06:09,575 --> 00:06:13,053 Warum Clarabelle mich gehen ließ war ein Rätsel. 57 00:06:13,054 --> 00:06:16,773 Er machte einen besonders nervig Sache mit seinen Augenbrauen. 58 00:06:16,774 --> 00:06:20,294 - Geh und besorge ihm ein schönes Geschenk. - Warum? 59 00:06:20,295 --> 00:06:25,973 - Weil du neue Freunde finden wirst. - Ich habe Freunde. 60 00:06:25,974 --> 00:06:31,534 Wer sind deine Freunde? 61 00:06:31,535 --> 00:06:36,730 - Komm her, Dicky. - Ich gehe nicht. 62 00:06:37,575 --> 00:06:42,214 Komm jetzt... 63 00:06:42,215 --> 00:06:45,174 Komm schon, leg deine Arme um mich. 64 00:06:45,174 --> 00:06:50,654 Es gab keine kämpfende Clarabelle. Ich musste dem Idioten ein Geschenk besorgen. 65 00:06:50,655 --> 00:06:53,254 Hey, D! Hier! 66 00:06:53,255 --> 00:06:58,933 Huey bekam an diesem Tag seine Beinschienen. Er wohnte hinter dem Platz. 67 00:06:58,935 --> 00:07:02,295 Er hatte praktisch keine Beine. Hast du sie? 68 00:07:02,295 --> 00:07:05,093 Ja, das habe ich. 69 00:07:05,094 --> 00:07:10,493 Jetzt wird Freddie nicht verprügelt einen Bruder im Rollstuhl haben. 70 00:07:10,495 --> 00:07:14,374 - Sie kosten 7000 Dollar. - Freddie! 700. 71 00:07:14,375 --> 00:07:17,774 Freddie hat immer zehnfach übertrieben. 72 00:07:17,775 --> 00:07:24,054 Übrigens wurde er öfter verprügelt Einmal benutzte sein Bruder die Zahnspange. 73 00:07:24,055 --> 00:07:27,855 Wie auch immer, ich musste ein Geschenk kaufen für diesen Balg Sebastian. 74 00:07:27,855 --> 00:07:32,094 - Bis später. - Wir sehen uns, Dick. 75 00:07:32,095 --> 00:07:36,454 - Warum allen erzählen, dass ich verprügelt wurde? - Sie wissen es bereits. 76 00:07:36,455 --> 00:07:39,854 Niemand weiß es. 77 00:07:39,855 --> 00:07:44,892 Es sieht so aus, als hättest du es Eine Krücke in deinem Arsch. 78 00:08:01,015 --> 00:08:06,134 - Was willst du? - Um etwas zu kaufen. 79 00:08:06,135 --> 00:08:09,174 Was? 80 00:08:09,176 --> 00:08:13,370 Ein Geschenk. 81 00:08:13,615 --> 00:08:16,894 - Für wen ist es? - Ein Idiot. 82 00:08:16,895 --> 00:08:20,494 - Ein Mann oder ein Mädchen? - Ein Typ. 83 00:08:20,495 --> 00:08:25,534 Ihr Name war Susan. Sie roch Genau wie der miese Laden ihrer Mutter. 84 00:08:25,535 --> 00:08:30,614 Wir waren auf die gleiche Schule gegangen. 85 00:08:30,615 --> 00:08:34,734 Susan hatte noch nie Brüste bekommen wie die anderen Mädchen in der Schule. 86 00:08:34,735 --> 00:08:40,615 - Was ist mit der Spielzeugpistole? - Es gibt es schon seit einem Jahrhundert. 87 00:08:40,616 --> 00:08:43,295 Na und? 88 00:08:43,295 --> 00:08:47,054 Ich finde es irgendwie hübsch. 89 00:08:47,056 --> 00:08:54,004 - Kann ich es sehen? - Ja... nehme ich an. 90 00:08:57,496 --> 00:09:02,935 So ein beschissenes Geschenk würde genügen Sebastian stimmt. Es war nicht einmal neu. 91 00:09:02,936 --> 00:09:07,015 Es hatte einen Brandfleck auf der Seite des Schaftes. 92 00:09:07,015 --> 00:09:13,372 Er würde dieses Geschenk hassen. Ich konnte es kaum erwarten, es ihm zu geben. 93 00:09:14,295 --> 00:09:20,015 Das ist ein schönes Geschenk für Sebastian. Er tut immer so, als würde er schießen. 94 00:09:20,016 --> 00:09:25,534 - Er wird es lieben. - Glaubst du? 95 00:09:25,535 --> 00:09:30,774 Ich begann über die Gegenwart nachzudenken. Es gab zu viele Waffen. 96 00:09:30,776 --> 00:09:34,856 Außerdem war ich Pazifist. Wie könnte ich das vergessen? 97 00:09:34,856 --> 00:09:40,015 Es wäre falsch, einem Jungen einen zu geben Waffe. In was würde er hineinwachsen? 98 00:09:40,016 --> 00:09:42,535 Behalten Sie Ihre Krawatte! 99 00:09:42,536 --> 00:09:48,095 Also beschloss ich, Sebastian eine zu geben Buch: „Das Bildnis des Dorian Gray“. 100 00:09:48,096 --> 00:09:52,455 Gekürzt, da jemand gerissen hat die letzten 20 Seiten heraus. Egal. 101 00:09:52,456 --> 00:09:55,375 Ich hatte es günstig bekommen. 102 00:09:55,376 --> 00:10:02,015 Aber Sebastian öffnete es nicht Daher habe ich seine Enttäuschung nicht gesehen. 103 00:10:02,016 --> 00:10:07,895 Die Spielzeugpistole gefiel ihm nicht. Kann ich mein Geld zurückbekommen? 104 00:10:07,896 --> 00:10:12,695 Wir machen keine Rücksendungen. 105 00:10:12,696 --> 00:10:17,972 Ach okay. 106 00:10:25,856 --> 00:10:29,535 - Tschüss. - Tschüss. 107 00:10:29,536 --> 00:10:35,376 Ich wollte die Spielzeugpistole wegwerfen sofort, aber ich tat es nicht. 108 00:10:35,376 --> 00:10:41,449 Es fühlte sich glatt und angenehm an in meiner Tasche. 109 00:11:03,697 --> 00:11:09,696 Einige Jahre später starb mein Vater ein Wutanfall in der Mine. 110 00:11:09,697 --> 00:11:15,485 Es machte mir nicht allzu viel aus da ich ihn nie wirklich kannte. 111 00:11:21,176 --> 00:11:26,456 Richard, es tut mir wirklich leid. 112 00:11:26,457 --> 00:11:33,450 Dir wird alles gut gehen. Wir werden alle ein Auge auf Sie haben. 113 00:11:43,057 --> 00:11:47,176 Da meine Mutter vor Jahren gestorben ist Ich war wirklich allein. 114 00:11:47,177 --> 00:11:51,976 Ich war ein echter Verlierer, wie jeder andere auch andere, die nicht im Bergwerk gearbeitet haben. 115 00:11:51,977 --> 00:11:56,376 Ich habe im Electric Park übernachtet mit dem, was mein Vater mir hinterlassen hat. 116 00:11:56,377 --> 00:12:00,616 Meist lose Türrahmen nachdem er die Tür zugeschlagen hatte. 117 00:12:00,617 --> 00:12:06,616 Und Clarabelle gab auf. Sie war jetzt wirklich ziemlich alt. 118 00:12:06,617 --> 00:12:12,296 Während ich aufräumte Ich bin wieder auf die Spielzeugpistole gestoßen. 119 00:12:12,297 --> 00:12:19,245 Und das war's, Wendy. Damit fing alles an. 120 00:12:41,377 --> 00:12:45,656 Ich dachte, du hättest es gesagt Du warst Pazifist? 121 00:12:45,657 --> 00:12:51,776 Vielleicht habe ich es getan aber es ist nur eine alte Spielzeugpistole. 122 00:12:51,777 --> 00:12:55,177 Es ist kein Spielzeug. 123 00:12:55,178 --> 00:13:01,454 Es ist ein 6,65 mm Double-Action-Revolver. 124 00:13:04,218 --> 00:13:11,006 - Bist du sicher? - Ja. 125 00:13:36,458 --> 00:13:41,165 Wer ist es? 126 00:13:49,338 --> 00:13:54,614 Hallo, Stevie. Schön, dich zu sehen. 127 00:13:55,658 --> 00:14:00,617 - Kann ich reinkommen? - Sicher. 128 00:14:00,618 --> 00:14:06,087 - Kann ich sitzen? - Ja. 129 00:14:11,578 --> 00:14:16,537 Also... Ist alles in Ordnung? 130 00:14:16,538 --> 00:14:19,657 Ja. Ähm... 131 00:14:19,658 --> 00:14:26,049 - Ich muss dir etwas zeigen. - OK. 132 00:14:33,218 --> 00:14:38,856 Das sind 7,63 mm Modell 1896 Besenstiel - 133 00:14:38,858 --> 00:14:42,658 - aus der Schlacht von El Alamein. 134 00:14:42,658 --> 00:14:46,497 Es gehörte einem von Rommels Panzerkommandeure, - 135 00:14:46,498 --> 00:14:48,497 - aber es hat ihm nicht gut getan. 136 00:14:48,498 --> 00:14:54,817 Als die Alliierten angriffen, versuchte er es um versteinerte italienische Deserteure zu sammeln. 137 00:14:54,818 --> 00:14:59,497 Er wollte ein Zeichen setzen und den italienischen Sergeant hinrichten. 138 00:14:59,498 --> 00:15:04,457 Aber es ging fehl. Habe nicht geschossen. 139 00:15:04,458 --> 00:15:09,058 Also sperrten sie ihn in ein zerstörtes Gefängnis ein Tank und ließ ihn in der Sonne. 140 00:15:09,059 --> 00:15:14,338 Mein Großvater hat das gefunden gebackener Körper zwei Wochen später, - 141 00:15:14,338 --> 00:15:20,172 - die heimtückische Waffe immer noch in seinen Händen. 142 00:15:24,299 --> 00:15:29,298 Wirklich? 143 00:15:29,298 --> 00:15:35,017 - Das ist wirklich etwas, oder? - Ich habe auch etwas für dich. 144 00:15:35,018 --> 00:15:39,805 Was ist das? 145 00:15:41,258 --> 00:15:49,337 Es ist für deine Waffe. Ich habe es selbst gemacht. Ich habe ein altes Gehäuse gefunden. 146 00:15:49,338 --> 00:15:57,208 Ich dachte, vielleicht möchtest du es versuchen Schießen Sie mit Ihrer Waffe. Nur zum Spaß. 147 00:16:01,938 --> 00:16:04,297 OK. 148 00:16:04,298 --> 00:16:08,457 - Dann komm schon. - Jetzt? 149 00:16:08,459 --> 00:16:13,166 In Ordnung. 150 00:16:15,339 --> 00:16:20,737 Hey, ich bin auch Pazifist. Ich würde nie davon träumen, jemanden zu erschießen. 151 00:16:20,738 --> 00:16:26,367 Natürlich nicht. 152 00:16:29,499 --> 00:16:35,445 - Hier entlang. Zur alten Mine. - OK. 153 00:16:47,979 --> 00:16:52,178 Ich folgte Stevie durch der stillgelegte Teil des Bergwerks. 154 00:16:52,178 --> 00:16:56,057 Dort war es gefährlich. 155 00:16:56,059 --> 00:16:59,979 Aber wir gingen hinunter irgendein alter, vergessener Schacht. 156 00:16:59,979 --> 00:17:05,766 Du musst wirklich ruhig sein. 157 00:17:13,099 --> 00:17:16,018 - Da unten? - Direkt nach unten. 158 00:17:16,019 --> 00:17:21,726 - Ist alles in Ordnung? - Absolut sicher. 159 00:17:26,339 --> 00:17:30,258 - Waren Sie noch nie hier? - Nein. 160 00:17:30,259 --> 00:17:34,818 Ich bin nicht verrückt nach den Minen. 161 00:17:34,819 --> 00:17:38,098 Du gehst nicht viel aus, oder? 162 00:17:38,099 --> 00:17:42,978 Tun Sie das niemals! Stets Halten Sie Ihre Waffe nach unten gerichtet. 163 00:17:42,979 --> 00:17:46,578 - Nach unten gerichtet? - Zu jeder Zeit. 164 00:17:46,579 --> 00:17:49,978 Was ich jetzt tun werde, - 165 00:17:49,979 --> 00:17:56,139 - Ich ziehe diesen Hebel und öffne die Kammer. Da ist es. 166 00:17:56,140 --> 00:18:03,213 Ich werde die Patrone nehmen und platziere es genau dort ... 167 00:18:16,860 --> 00:18:23,648 Wow! Okay... 168 00:18:26,980 --> 00:18:31,899 Ein Volltreffer. Bei deinem allerersten Schuss. 169 00:18:31,899 --> 00:18:36,779 Ich konnte das nicht einmal tun mit Bad Steel. 170 00:18:36,780 --> 00:18:39,018 Was hast du gesagt? 171 00:18:39,019 --> 00:18:43,858 Schlechter Stahl. So nenne ich es. 172 00:18:43,860 --> 00:18:51,491 General Patton gab seinem Revolver den Namen. Ich fand es irgendwie cool. 173 00:18:51,540 --> 00:18:56,179 Gott, deiner ist so winzig! Es ist wie die Waffe einer kleinen Dame. 174 00:18:56,179 --> 00:19:02,489 - Sie haben Recht. - Du solltest ihm einen Mädchennamen geben. 175 00:19:09,740 --> 00:19:13,859 Wendy. 176 00:19:13,860 --> 00:19:19,294 Ich nenne es Wendy. 177 00:19:20,459 --> 00:19:25,894 Es ist perfekt. 178 00:19:29,180 --> 00:19:33,179 Plötzlich war ich einer von ihnen diese Leute mit Waffen. 179 00:19:33,180 --> 00:19:38,379 Mit einem gruseligen, schlechten Gewissen Ich habe in dieser Nacht die Waffe berührt. 180 00:19:38,380 --> 00:19:45,299 Waffen machten die Welt zu einem bösen Ort. Aber ich konnte es nicht loswerden. 181 00:19:45,301 --> 00:19:49,500 Nicht einmal damals, als ich dachte es war nicht gefährlich. 182 00:19:49,500 --> 00:19:52,739 Und jetzt gehörst du mir. 183 00:19:52,740 --> 00:19:56,140 Denn Sie sind es, auf die ich mich beziehe. 184 00:19:56,141 --> 00:20:01,180 Es war, als ob du eine Waffe hättest wollte mir etwas sagen. 185 00:20:01,180 --> 00:20:05,259 Etwas, das ich noch nicht verstand. 186 00:20:05,260 --> 00:20:11,579 Eines war sicher, Wendy. Ich hatte einen neuen Freund gefunden. 187 00:20:11,580 --> 00:20:17,687 Und du warst es. 188 00:20:17,981 --> 00:20:21,739 Liebe Wendy Es ist wieder dein sensibler Freund, - 189 00:20:21,740 --> 00:20:25,579 - wer, in seiner Ekstase der Begegnung Du, hat seine alte Musik ausgegraben. 190 00:20:25,580 --> 00:20:30,287 Die Zombies. 191 00:20:31,421 --> 00:20:35,500 Nun, niemand hat mir von ihr erzählt 192 00:20:35,501 --> 00:20:38,820 die Art, wie sie gelogen hat 193 00:20:38,821 --> 00:20:45,260 Niemand hat mir von ihr erzählt wie viele Menschen weinten 194 00:20:45,261 --> 00:20:48,900 aber es ist zu spät um zu sagen, dass es dir leid tut 195 00:20:48,900 --> 00:20:52,939 Woher soll ich das wissen? Warum sollte es mich interessieren? 196 00:20:52,941 --> 00:20:59,060 Bitte machen Sie sich nicht die Mühe, es zu versuchen Um sie zu finden, ist sie nicht da 197 00:20:59,060 --> 00:21:05,300 Lass mich dir von der Art und Weise erzählen, wie sie Aussehen, die Art, wie sie sich verhält 198 00:21:05,301 --> 00:21:08,540 Ihre Stimme ist sanft und kühl Ihre Augen sind klar und strahlend 199 00:21:08,540 --> 00:21:13,140 aber sie ist nicht da 200 00:21:13,141 --> 00:21:16,740 - Stevie! Sie könnten Hunde auf uns hetzen. - Nein, entspann dich. 201 00:21:16,741 --> 00:21:19,980 Wir sollten einen Sicherheitsabstand einhalten um solche Sachen zu vermeiden. 202 00:21:19,981 --> 00:21:25,336 Es ist kein Problem. Lass uns einfach schießen. 203 00:21:26,741 --> 00:21:30,619 Stevie und ich hatten uns gefunden in dieser dunklen, geheimen Leidenschaft. 204 00:21:30,620 --> 00:21:34,739 Er war ein technisches Genie. Und wir lasen weiter. 205 00:21:34,740 --> 00:21:38,140 Stevie über das Metall mich über die Schießerei. 206 00:21:38,141 --> 00:21:43,700 Zum Beispiel, warum eine Austrittswunde sagt alles über einen Schuss, - 207 00:21:43,701 --> 00:21:48,380 - und über eine Waffe und sein Potenzial. Oder seine „Seele“. 208 00:21:48,381 --> 00:21:51,061 Stevie und ich haben tatsächlich angefangen ein bisschen reden. 209 00:21:51,061 --> 00:21:55,219 Gute Geschwindigkeit. Verursacht sofortige Handlungsunfähigkeit. 210 00:21:55,221 --> 00:22:00,700 Und zum Glück hatte ich dich jetzt, Wendy. Jede Sekunde des Tages. 211 00:22:00,701 --> 00:22:05,621 Wir fingen an zu tragen. Du und Schlechter Stahl lag in unseren Taschen. 212 00:22:05,622 --> 00:22:08,621 Es fühlte sich wichtig und beruhigend an. 213 00:22:08,621 --> 00:22:16,251 Ihr beide habt uns wachsen lassen. Sogar Herr Salomon war beeindruckt. 214 00:22:19,101 --> 00:22:22,860 Ich kann es nicht mehr ertragen... 215 00:22:22,861 --> 00:22:27,100 Es ist alles... 216 00:22:27,101 --> 00:22:31,740 Sie sagen, Banden seien völlig außer Kontrolle in der Stadt. 217 00:22:31,741 --> 00:22:36,699 Und... 218 00:22:42,581 --> 00:22:47,140 Vielleicht reagiere ich über. Ich weiß nicht. 219 00:22:47,141 --> 00:22:52,690 Was denkst du, Dick? 220 00:22:53,181 --> 00:22:59,861 Ich muss sagen, dass Clarabelle richtig geraten hat. Du hast es wirklich geschafft. 221 00:22:59,862 --> 00:23:07,700 Du gehst selbstbewusst, du siehst aus Leute im Auge an der Kasse. 222 00:23:07,701 --> 00:23:13,301 Ich mag es. Es erzeugt Respekt. Vielleicht mehr als eine Waffe. 223 00:23:13,302 --> 00:23:19,821 Er hat mich zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt und hätte mir eine Gehaltserhöhung gegeben. 224 00:23:19,821 --> 00:23:25,860 Stevie war auch ein besserer Mann. Er nahm einen Kredit auf und kaufte einen Lieferwagen. 225 00:23:25,862 --> 00:23:30,221 Er hatte seine eigene Firma und konnte Schauen Sie den Menschen auch in die Augen. 226 00:23:30,221 --> 00:23:34,141 Stevie. Glückwunsch. 227 00:23:34,142 --> 00:23:39,418 - Du hast es endlich verstanden. - Danke, Dick. 228 00:23:40,381 --> 00:23:45,220 Als wir aufgehört hatten, herumzuschleichen Die echten Männer kamen aus der Mine herauf. 229 00:23:45,222 --> 00:23:48,381 Wir waren genauso gut wie sie. 230 00:23:48,382 --> 00:23:54,461 Electric Park Square war genauso viel von uns. Alle von uns genannten Zonen: 231 00:23:54,462 --> 00:23:59,061 Die Hangecke, die Hütte Ausweg, Ostseite, - 232 00:23:59,062 --> 00:24:02,661 - Mittelmast, Shopside Der Sumpf, - 233 00:24:02,662 --> 00:24:07,221 - wo das Wasser immer stieg aus den Abflüssen. Slong-Insel. 234 00:24:07,222 --> 00:24:15,536 Und Salomons. Es war alles gerecht so sehr jetzt auch unsers. Wenn nicht mehr. 235 00:24:39,982 --> 00:24:44,735 Ich brauche dieses Stück von dir. 236 00:25:15,302 --> 00:25:19,461 In gewisser Weise ist es eine Schande Wir behalten das für uns. 237 00:25:19,463 --> 00:25:21,981 Wie meinst du das? 238 00:25:21,982 --> 00:25:25,981 Pazifisten mit Waffen sind so eine tolle Idee, - 239 00:25:25,982 --> 00:25:29,941 - es ist praktisch unsere Pflicht um es mit anderen zu teilen. 240 00:25:29,942 --> 00:25:36,382 - Wie wen? - Wie die Leute, die es brauchen. 241 00:25:36,383 --> 00:25:38,262 Okay... 242 00:25:38,263 --> 00:25:45,062 Wir waren Verlierer. Vielleicht nicht im Moment, aber wir waren es. 243 00:25:45,062 --> 00:25:50,421 Das ist richtig. Wir waren nicht der einzige Verlierer im Electric Park. 244 00:25:50,422 --> 00:25:56,859 Genau. Das ist genau das, was ich sage. 245 00:25:58,623 --> 00:26:03,102 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein, mir geht es gut. 246 00:26:03,103 --> 00:26:07,582 - Wann ist es? - Fünf Uhr, altes Minengebäude. 247 00:26:07,583 --> 00:26:13,291 - Du wirst da sein, oder? - Ja. 248 00:26:14,863 --> 00:26:19,382 Ich müsste um Erlaubnis fragen um aus dem Laden zu kommen. 249 00:26:19,383 --> 00:26:24,062 Hey! Es ist hier drüben! Genau hier! 250 00:26:24,063 --> 00:26:28,582 Stevie Lasst uns etwas finden, auf dem sie sitzen können. 251 00:26:28,583 --> 00:26:34,222 Es war nicht einfach, sie herauszuholen ihre Muscheln, aber da waren sie. 252 00:26:34,223 --> 00:26:39,822 Bei der alten Mine hatten wir ein Treffen. Die Verlierer von Electric Park. 253 00:26:39,823 --> 00:26:44,102 Susan! Ich freue mich, dass Sie hier dabei sein konnten. 254 00:26:44,103 --> 00:26:46,383 Hallo, Freddie! 255 00:26:46,383 --> 00:26:54,492 Betrachten Sie es als ein hilfreiches Experiment Du wirst zu dem, was du wirklich bist. 256 00:27:00,703 --> 00:27:05,623 Was ist das? 257 00:27:05,624 --> 00:27:11,297 Ich gehe davon aus, dass ich um einiges glücklicher bin. 258 00:27:12,464 --> 00:27:15,423 Seid ihr dabei, oder...? 259 00:27:15,423 --> 00:27:19,822 Ich denke, es ist eine gute Idee. Ich meine, es gibt Pazifismus ... 260 00:27:19,823 --> 00:27:25,103 - Es ist gut, dass wir niemanden erschießen. - Du meinst Pazifismus. 261 00:27:25,104 --> 00:27:28,223 Die Dandies waren der Name, den ich mir ausgedacht habe. 262 00:27:28,223 --> 00:27:33,293 Es hatte die Fröhlichkeit Ich hatte darauf gehofft. 263 00:27:41,063 --> 00:27:45,462 Hey, Leute! Freddie hat ein Loch gefunden. 264 00:27:45,463 --> 00:27:49,103 - Was gefunden? - Eine Falltür. 265 00:27:49,104 --> 00:27:52,903 Ich glaube, es liegt an der Mine. Aufleuchten! 266 00:27:52,903 --> 00:27:57,262 - Sieht gut aus. - Großartig. 267 00:27:57,263 --> 00:28:00,663 - Sie kommen! - Kommen sie? 268 00:28:00,664 --> 00:28:07,103 Es ist tief! Verdammt, es ist tief! Ich denke es führt durch alle Minen. 269 00:28:07,104 --> 00:28:09,863 Komm schon, beeil dich! 270 00:28:09,864 --> 00:28:14,623 - Oh mein Gott, es ist riesig! - Worüber reden wir hier? 271 00:28:14,624 --> 00:28:18,703 Das stillgelegte Minengebäude wurde was wir später den Tempel nannten. 272 00:28:18,703 --> 00:28:23,743 Freddie kannte viele andere verlassene Minenschächte. 273 00:28:23,744 --> 00:28:28,823 Einer von ihnen tauchte in was auf würde unser Wohnzimmer werden. 274 00:28:28,824 --> 00:28:32,822 - Machen Sie nicht zu viel Lärm. - Das sind genau 15 Fuß. 275 00:28:32,823 --> 00:28:38,143 - Wo bist du? - Ich könnte dich mit dem Seil runterholen. 276 00:28:38,144 --> 00:28:41,902 - Wo ist er? - Ich bin hier. 277 00:28:41,904 --> 00:28:49,934 - Vorsichtig. - Ist der Blitz eingeschaltet? 278 00:28:57,864 --> 00:29:01,703 Jeder hat mitgebracht etwas zum Tempel. 279 00:29:01,704 --> 00:29:07,303 Bald kamen Huey und Susan Waffen, die sie irgendwo ausgegraben hatten. 280 00:29:07,304 --> 00:29:10,063 Ich hoffe, dass es noch funktioniert. 281 00:29:10,064 --> 00:29:12,663 Stevie? 282 00:29:12,664 --> 00:29:16,744 Wir haben hier einen Neuzugang. 283 00:29:16,745 --> 00:29:20,984 Können Sie mir helfen, es anzusehen? 284 00:29:20,984 --> 00:29:26,183 Wow! Du hast dich selbst erwischt Da ist eine Handfeuerwaffe, Huey. 285 00:29:26,184 --> 00:29:28,743 Lass mich einen Blick darauf werfen. 286 00:29:28,744 --> 00:29:32,423 Ich glaube, das ist ein Kaliber 52. 287 00:29:32,424 --> 00:29:39,504 Was bedeutet, dass die Kugeln so groß sind. Es ist das, was wir einen Frontlader nennen. 288 00:29:39,504 --> 00:29:44,703 Huey hatte sich für ein älteres Modell entschieden. Niemand konnte sagen, dass es nicht gut war, - 289 00:29:44,704 --> 00:29:47,063 - wie wir bald zu sagen begannen. 290 00:29:47,065 --> 00:29:49,544 Äußerst toll. 291 00:29:49,545 --> 00:29:53,464 Guter Sport. Wie heißt es? Ist es ein Er oder eine Sie? 292 00:29:53,464 --> 00:30:00,343 - Oh, das ist ein Er. - Dachte schon. 293 00:30:00,344 --> 00:30:03,903 Ich denke, sein Name sollte Lyndon sein. 294 00:30:03,904 --> 00:30:07,983 Und alles drehte sich darum Du und ich, Wendy. 295 00:30:07,984 --> 00:30:11,344 Und wir hörten weiter zu Die Zombies. 296 00:30:11,345 --> 00:30:15,024 Das ist Lee? Kann ich sie halten? 297 00:30:15,024 --> 00:30:16,503 Ja. 298 00:30:16,504 --> 00:30:23,263 Susan blieb bei der amerikanischen Geschichte. Wir mochte keine modernen, vulgären Waffen. 299 00:30:23,265 --> 00:30:29,064 Sie waren nicht gut. Das hatte sie sogar ein schöner kleiner Revolver für Freddie - 300 00:30:29,065 --> 00:30:34,104 - die später Emily getauft wurde. 301 00:30:34,105 --> 00:30:37,024 - Bist du sicher, Freddie? - Ich bin sicher. 302 00:30:37,025 --> 00:30:42,744 Aber er lehnte ab. Er war verknallt in eine Waffe, die er in einem Waffenladen entdeckt hatte. 303 00:30:42,745 --> 00:30:46,545 800 Dollar, sagte Freddie was natürlich 80 bedeutete. 304 00:30:46,545 --> 00:30:52,144 Keiner von uns hatte so viel Geld. Es war hart für Emily. 305 00:30:52,145 --> 00:30:57,421 Aber andererseits war sie auch keine Schönheit. 306 00:30:58,265 --> 00:31:04,704 Wir hatten Gedichtlesungen. Und die Dandies machten ein geheimes Zeichen. 307 00:31:04,705 --> 00:31:09,856 - Wollt ihr es hören? - Ja. 308 00:31:10,545 --> 00:31:15,263 Lee ist kalt wie Eis Grant ist verdammt heiß. 309 00:31:15,265 --> 00:31:18,824 Ich finde sie beide wirklich nett, - 310 00:31:18,825 --> 00:31:25,375 - und ich hoffe, dass alles gut ausgeht. 311 00:31:31,385 --> 00:31:36,224 Kannst du mir beibringen, so zu schreiben? 312 00:31:36,225 --> 00:31:38,624 Dann hatten wir unsere Einweihung. 313 00:31:38,625 --> 00:31:43,464 Ich trinke Offleys Invalid Port das Schönste, was ich bekommen konnte. 314 00:31:43,465 --> 00:31:47,264 Es war schrecklich, aber bald wurde es schlimmer Teil der Rituale. 315 00:31:47,265 --> 00:31:52,264 Stevie schlug vor, mich zu ernennen Chef, aber ich bestand auf einer Abstimmung. 316 00:31:52,265 --> 00:31:57,104 Eine Abstimmung, bei der jeder mitreden konnte. Stevie, Huey, Freddie und Susan. 317 00:31:57,106 --> 00:32:00,345 Aber noch wichtiger Du, Wendy. 318 00:32:00,345 --> 00:32:06,424 Stevies Bad Steel, Susans Lee und Grant und Hueys Lyndon. 319 00:32:06,426 --> 00:32:11,665 - Hallo, Lyndon. - Hallo, Wendy. 320 00:32:11,666 --> 00:32:15,824 Seit du es angesprochen hast Was ist mit dir? 321 00:32:15,825 --> 00:32:18,144 Du. 322 00:32:18,145 --> 00:32:22,384 - Und schlechter Stahl? - Du auch. 323 00:32:22,385 --> 00:32:25,945 - Daran besteht kein Zweifel. Du, Dick. - Du. 324 00:32:25,946 --> 00:32:31,016 Und Lyndon? 325 00:32:33,025 --> 00:32:37,704 Ich verstehe es nicht. Ich kann eigentlich nichts sagen. 326 00:32:37,706 --> 00:32:42,105 Wähle ihn einfach aus, Huey. Du hast gerade die ganze Sache ruiniert. 327 00:32:42,106 --> 00:32:47,385 OK, OK... Ähm. Du auch. 328 00:32:47,385 --> 00:32:49,705 - Bist du sicher? - Wirklich sicher. 329 00:32:49,706 --> 00:32:53,625 - Das macht 80 Stimmen. - Bravo. 330 00:32:53,626 --> 00:32:59,145 OK... die Vorschriften. Am meisten Wichtig für einen Dandy ist- 331 00:32:59,146 --> 00:33:04,425 - seinen Partner niemals zur Schau zu stellen. Was auch immer die Provokation sein mag. 332 00:33:04,425 --> 00:33:09,144 Wir tragen sie als moralische Unterstützung. 333 00:33:09,146 --> 00:33:12,145 Das ist das Wichtigste. 334 00:33:12,146 --> 00:33:17,986 Sie dürfen getragen werden aber nie geschwungen. 335 00:33:17,986 --> 00:33:21,584 Keiner von uns hatte Zweifel über das Wichtigste. 336 00:33:21,586 --> 00:33:27,146 Der Grund, warum unsere Partner es konnten Niemals dem vollen Licht aussetzen. 337 00:33:27,146 --> 00:33:30,705 - und dadurch aufgewacht. Einmal erwacht, - 338 00:33:30,706 --> 00:33:34,825 - nichts konnte sie aufhalten vom Töten. 339 00:33:34,826 --> 00:33:39,865 Es war so verboten, dieses Wort zu sagen dass wir es „liebevoll“ nannten. 340 00:33:39,866 --> 00:33:45,505 Und Lieben könnte niemals passieren. Das wäre das Ende von allem. 341 00:33:45,506 --> 00:33:48,945 - Hören. - Hören. 342 00:33:48,946 --> 00:33:52,705 Ich bin Patrick Besant-Matthews ein forensischer Pathologe- 343 00:33:52,706 --> 00:33:55,985 - mit besonderem Interesse bei Schusswaffenverletzungen. 344 00:33:55,986 --> 00:34:02,705 Wir werden besprechen, wie Schusswaffenverletzungen treten im Körper auf. 345 00:34:02,706 --> 00:34:07,265 Die Eingangsseite kreuzte diese Verbindung zwischen zwei Schädelknochen... 346 00:34:07,267 --> 00:34:10,745 Vielleicht hat er aus kurzer Distanz geschossen. 347 00:34:10,746 --> 00:34:14,505 Es muss aus nächster Nähe sein. 348 00:34:14,506 --> 00:34:18,905 ...die Basis des 22 Randfeuerpatrone... 349 00:34:18,906 --> 00:34:23,905 Siehst du das? Sehen Sie, wie schnell es gleitet direkt durch? 350 00:34:23,906 --> 00:34:28,425 Dieser kommt raus ist mein Favorit. 351 00:34:28,426 --> 00:34:33,145 ...jemand erschießt ihn mit einem Militärgewehr... 352 00:34:33,146 --> 00:34:37,025 Es fühlte sich wirklich nicht nach viel an. Viel weniger als ein Schlag. 353 00:34:37,026 --> 00:34:43,185 Sie hätten sich geschnitten und dann gefesselt Lederriemen um ihre Eier. 354 00:34:43,186 --> 00:34:50,105 Der Schmerz machte sie stärker. Sie würden sich im Wald verstecken, - 355 00:34:50,107 --> 00:34:54,866 - und dann geh rauf zum Amerikaner Soldaten und schnitten ihnen die Köpfe ab. 356 00:34:54,867 --> 00:34:58,906 Diese Krieger würden werden praktisch unaufhaltsam. 357 00:34:58,906 --> 00:35:02,706 Das sind ihre Hoden und das ist der Penis. 358 00:35:02,707 --> 00:35:07,386 Susan, bedecke deine Augen. Ich nicht wissen Sie, ob Sie schon einmal einen Penis gesehen haben. 359 00:35:07,387 --> 00:35:09,946 Es tut mir leid, dass ich dir das zeigen musste. 360 00:35:09,947 --> 00:35:16,067 Er ist ein alter Vietnam-Veteran offensichtlich hat das. 45 Dienstpistole. 361 00:35:16,067 --> 00:35:19,426 Jeder liebte „Rate die Waffe“. 362 00:35:19,427 --> 00:35:24,826 Sie hat ihren Täter getötet mit einem. 44 Revolver. 363 00:35:24,827 --> 00:35:28,666 Er wird mitgehen Der Dienstrevolver. 364 00:35:28,667 --> 00:35:30,346 Es ist eine tückische Waffe. 365 00:35:30,347 --> 00:35:34,266 Weil er ein Soldat ist Er wird die Vollautomatik haben. 366 00:35:34,267 --> 00:35:36,906 Nur das wird reinpassen ihr Handschuhfach. 367 00:35:36,907 --> 00:35:41,666 Das Polymer L1808 gefällt eine eher zweifelhafte Art von Charakter. 368 00:35:41,667 --> 00:35:46,586 Alle außer Freddie der von der Seitenlinie aus zusah, - 369 00:35:46,587 --> 00:35:49,147 - feuerte und feuerte und es wurde besser. 370 00:35:49,147 --> 00:35:55,822 Jeder trug es und niemand wusste es. Und wir sind alle gewachsen. 371 00:35:55,947 --> 00:36:00,866 Das war deine Idee, Wendy Ich sollte dich aus der Hüfte feuern. 372 00:36:00,867 --> 00:36:06,826 Denn das Zielen war deine Sache es hat wie ein Traum funktioniert. 373 00:36:06,827 --> 00:36:08,306 Mach langsam, Calamity Jane. 374 00:36:08,307 --> 00:36:12,907 Auch Susan hatte eine Offenbarung. Sie eine neue Art des Schießens erfunden- 375 00:36:12,907 --> 00:36:16,625 - indirekt genannt. Sie zielte auf eine harte Oberfläche - 376 00:36:16,627 --> 00:36:19,506 - und machen Sie das Kugel prallt zum Ziel ab. 377 00:36:19,507 --> 00:36:24,306 Es war so sehr sie. Schüchtern, aber klug. 378 00:36:24,307 --> 00:36:29,026 Endlich, als alle es getan hatten Als sie die Hoffnung aufgab, starb ihre Mutter. 379 00:36:29,027 --> 00:36:34,386 Susan weinte, aber ich sagte es ihr jetzt Sie könnte den Laden neu dekorieren. 380 00:36:34,387 --> 00:36:38,386 Ich sagte, sie sei der Dandy das war am meisten gewachsen. 381 00:36:38,387 --> 00:36:42,866 - Gehen Sie geradeaus. - Ohne Augen? 382 00:36:42,867 --> 00:36:45,866 Treten Sie ein. 383 00:36:45,867 --> 00:36:52,053 Wir sollten wahrscheinlich die Tür schließen. 384 00:36:54,987 --> 00:36:59,706 Der Geruch ist weg. Es riecht gut. 385 00:36:59,708 --> 00:37:05,907 - Komm hierher zurück. - Genau hier? OK. 386 00:37:05,908 --> 00:37:11,787 - Ich kann es kaum erwarten, es Ihnen zu zeigen. - Was machst du? 387 00:37:11,788 --> 00:37:16,587 - Ähm, was bist du...? - Sie sind gewachsen. 388 00:37:16,588 --> 00:37:22,707 Meine Brüste sind gewachsen. Du Reden Sie im Tempel immer über- 389 00:37:22,707 --> 00:37:27,106 - wie jeder wächst und es wird immer besser. 390 00:37:27,107 --> 00:37:31,786 Und ich habe es nicht wirklich verstanden aber ich... 391 00:37:31,788 --> 00:37:36,787 Es ist wie mit Geist und Körper haben zusammengearbeitet. 392 00:37:36,788 --> 00:37:41,707 Wenn ich Lee und Grant trage, fühle ich so mächtig. Ich spüre, wie ich wachse. 393 00:37:41,708 --> 00:37:45,627 Das hatte ich nicht gemeint aber sie war glücklich. 394 00:37:45,627 --> 00:37:49,947 Auch Huey schlief mit einem Mädchen. Jetzt gab es kein Halten mehr für ihn. 395 00:37:49,948 --> 00:37:55,066 Er traf alles, was sich bewegte. Nur Freddie wurde noch zusammengeschlagen. 396 00:37:55,067 --> 00:38:00,586 Aber wir haben erwartet, dass es aufhört, wann Er konnte es sich leisten, mit dem Tragen anzufangen. 397 00:38:00,588 --> 00:38:04,788 - Vielleicht könnten wir später etwas abhängen? - Sicher. 398 00:38:04,788 --> 00:38:09,427 Ja? Wir gehen raus. Wir sehen uns wenn du aus der Schule kommst. 399 00:38:09,428 --> 00:38:12,027 In Ordnung. 400 00:38:12,028 --> 00:38:17,577 Hast du das gesehen? Das ist richtig. 401 00:38:21,108 --> 00:38:26,387 Es ist die Zeit der Saison 402 00:38:26,388 --> 00:38:29,427 wenn die Liebe groß ist 403 00:38:29,428 --> 00:38:34,907 Gib es mir in dieser Zeit leicht 404 00:38:34,908 --> 00:38:39,108 und lass es mich versuchen mit vergnügten Händen 405 00:38:39,108 --> 00:38:43,187 um dich in die Sonne zu bringen in gelobte Länder 406 00:38:43,188 --> 00:38:45,387 um dir alles zu zeigen 407 00:38:45,388 --> 00:38:54,544 Es ist die Zeit der Saison zum Lieben 408 00:38:56,788 --> 00:39:01,027 Als wir Lust dazu hatten wir hatten eine Parade. 409 00:39:01,028 --> 00:39:05,507 Wir trugen unsere Dandy-Paradeuniformen Wir zeigen unser wahres Selbst – 410 00:39:05,508 --> 00:39:11,501 - ohne Angst davor was andere vielleicht denken. 411 00:39:29,468 --> 00:39:34,147 Und unter all diesen Farben war der Ernst des Ganzen. 412 00:39:34,149 --> 00:39:38,948 Für mich jedenfalls. 413 00:39:38,949 --> 00:39:42,548 Und du, Wendy. 414 00:39:42,549 --> 00:39:46,388 Ich war so froh, dass du mein Freund warst. 415 00:39:46,389 --> 00:39:51,380 Mein Vertrauter. 416 00:40:51,109 --> 00:40:55,941 Du hast es geschafft! 417 00:40:57,469 --> 00:41:03,620 Blind schießen. Es ist unglaublich. 418 00:41:08,349 --> 00:41:12,227 - Herzlichen Glückwunsch, Dick. - Danke schön. 419 00:41:12,229 --> 00:41:15,469 Und sie gaben mir ein Dandy's größte Auszeichnung. 420 00:41:15,469 --> 00:41:19,227 Co-co-co-Glückwunsch D-d-dick! 421 00:41:19,229 --> 00:41:25,308 Sie gratulierten mir dazu besonderes Brideshead-Stottern. 422 00:41:25,309 --> 00:41:32,258 Wendy dankt dir auch. Wir haben das zusammen gemacht. 423 00:41:32,270 --> 00:41:36,069 Ich hatte das Gefühl, als ob du es hättest tun können Ich habe dieses Ziel ohne mich erreicht. 424 00:41:36,069 --> 00:41:42,268 Eines ist sicher. Ohne dich hätte ich es nicht geschafft. 425 00:41:42,270 --> 00:41:46,549 Aber ich nehme an Dafür sind Freunde da. 426 00:41:46,550 --> 00:41:50,028 Um sich gegenseitig zu ergänzen. 427 00:41:50,029 --> 00:41:55,896 Wir waren eins, Wendy. 428 00:42:08,269 --> 00:42:12,228 - Offizier Krugsby. - Hallo, Richard. 429 00:42:12,229 --> 00:42:16,869 - Darf ich reinkommen? - Nein, natürlich nicht. Bitte. 430 00:42:16,870 --> 00:42:22,109 Unsere Prozession gestern Abend hat es vielleicht geschafft war ein wenig provozierend. Entschuldigung... 431 00:42:22,110 --> 00:42:27,508 Nein, kein Problem. Du bist ein gutes Kind Das weiß ich schon seit Ewigkeiten. 432 00:42:27,509 --> 00:42:33,708 Leute, die Tante Mables Schokolade mögen So schlecht können Muffins doch nicht sein. 433 00:42:33,710 --> 00:42:39,389 Aber ich habe diesen Kerl mitgebracht. Er würde gerne mit Ihnen sprechen. 434 00:42:39,390 --> 00:42:43,509 Er ist unten im Flur. Würdest du geben ihm einen Moment deiner Zeit? 435 00:42:43,510 --> 00:42:45,709 Sicher. 436 00:42:45,710 --> 00:42:52,149 Sohn... Komm her, Sohn. 437 00:42:52,150 --> 00:42:56,988 - Was ist los, Dick? - Wer ist das? 438 00:42:56,989 --> 00:43:02,309 Ich habe verstanden, dass ihr alte Freunde seid. Das ist Clarabelles Enkel. 439 00:43:02,310 --> 00:43:05,549 Sebastian! 440 00:43:05,550 --> 00:43:12,269 - Ich denke, wir sollten uns setzen. - Fortfahren. Platz nehmen. 441 00:43:12,270 --> 00:43:16,070 Sehen Sie, der junge Sebastian hier... 442 00:43:16,070 --> 00:43:19,349 Darf man das nicht anfassen? 443 00:43:19,350 --> 00:43:22,548 Sohn! Alles klar... 444 00:43:22,550 --> 00:43:29,385 Komm da rüber. Der andere Stuhl. 445 00:43:32,070 --> 00:43:39,589 Der junge Sebastian hier hat selbst in schlimme Schwierigkeiten geraten. 446 00:43:39,590 --> 00:43:43,510 Du verstehst, was ich sage nicht wahr? Mach weiter! 447 00:43:43,511 --> 00:43:49,869 Ich habe einen Kerl umgehauen. Es war nicht unbedingt... meine Schuld. 448 00:43:49,870 --> 00:43:53,869 Ich verstehe. Wir verstehen. sagte Nuff. 449 00:43:53,870 --> 00:43:59,509 Das hat er getan, und er ist in einer Bewährungsprogramm jetzt. 450 00:43:59,510 --> 00:44:05,429 Er braucht jemanden in seinem Alter Wer kann einen positiven Einfluss haben? 451 00:44:05,430 --> 00:44:10,589 Also dachte ich, er brauchte so etwas Bewährungshelfer, wissen Sie? 452 00:44:10,590 --> 00:44:17,229 Damit er sich von Waffen fernhält. Und er möchte, dass diese Person du bist. 453 00:44:17,230 --> 00:44:20,829 - Ja. - Und ich konnte nur zustimmen. 454 00:44:20,831 --> 00:44:25,830 - Du bist ein gutes Kind. - Ich kann kein Bewährungshelfer sein. 455 00:44:25,830 --> 00:44:29,149 Ich spreche nicht von Papierkram. 456 00:44:29,150 --> 00:44:34,590 Du musst ihn einfach im Auge behalten. Wir müssen aufeinander aufpassen. 457 00:44:34,591 --> 00:44:39,790 Und Sebastian hier war ein verdammter Idiot. 458 00:44:39,791 --> 00:44:45,110 Ich verstehe, dass Sie Freunde waren und jetzt ist er im Programm. 459 00:44:45,111 --> 00:44:50,350 - Er hat gesagt, du bist ein Moralist... - Moralisches Vorbild. 460 00:44:50,351 --> 00:44:54,950 - Schon seit ich ganz klein war. - Was ist, wenn ich ihn nicht kontrollieren kann? 461 00:44:54,950 --> 00:44:58,549 Was, wenn etwas außer Kontrolle gerät? 462 00:44:58,551 --> 00:45:01,990 Ich bin ein guter Mensch... Mir geht es gut. 463 00:45:01,991 --> 00:45:08,110 - Ich habe das Buch gelesen, das du mir gegeben hast. - Halt deine verdammte Klappe! 464 00:45:08,110 --> 00:45:12,509 Ein Wort von dir und es geht zurück ins Gefängnis mit ihm. 465 00:45:12,510 --> 00:45:16,909 - Und er wird genau das tun, was ich sage? - Natürlich. 466 00:45:16,910 --> 00:45:21,869 Warum sonst Brauche ich einen Bewährungshelfer? 467 00:45:21,871 --> 00:45:26,790 - Du musst dem kleinen Kerl vertrauen. - Ich verstehe nicht, was er meint. 468 00:45:26,790 --> 00:45:32,869 Aber ich denke, wir haben eine Einigung. Warum machen wir nicht einfach... 469 00:45:32,871 --> 00:45:40,343 Ich denke, wir haben es geschafft. Du bist ein guter Junge. 470 00:45:55,311 --> 00:46:02,710 Krugsbys Plan war, dass Sebastian Ich habe mich einmal in der Woche gemeldet. 471 00:46:02,711 --> 00:46:06,550 Ich beschloss, ihm zu vertrauen und rette ihn. 472 00:46:06,551 --> 00:46:11,710 Für Clarabelle, für Krugsby für meinen Glauben an den kleinen Kerl? 473 00:46:11,711 --> 00:46:17,910 Vielleicht nur, um das zu beweisen Ich könnte einen Dandy aus ihm machen. 474 00:46:17,911 --> 00:46:24,143 Aus einem Pazifisten einen Mörder. 475 00:46:26,271 --> 00:46:31,229 Hallo! 476 00:46:53,552 --> 00:46:58,383 Sebastian? 477 00:46:59,071 --> 00:47:04,745 Du bist hier. Komm rein. 478 00:47:04,792 --> 00:47:07,071 Na ja... 479 00:47:07,072 --> 00:47:11,191 - Sie warten in der Bibliothek. - Die Bibliothek? 480 00:47:11,192 --> 00:47:15,751 - Du liest nicht gern? - Ich habe einmal ein Buch bekommen. 481 00:47:15,752 --> 00:47:21,619 Es ist direkt da unten. 482 00:47:23,152 --> 00:47:28,311 - Sie machen das Blümchen. - Versuchen Sie, etwas direkter zu werden. 483 00:47:28,311 --> 00:47:33,018 Blümchen? 484 00:47:37,511 --> 00:47:45,271 Okay, das ist gut. Vielleicht wir Ich sollte den ersten Teil noch einmal versuchen. 485 00:47:45,272 --> 00:47:49,710 - Und... eins. Das ist besser. - Ähm. 486 00:47:49,711 --> 00:47:52,711 Verzeihung. 487 00:47:52,712 --> 00:47:56,911 Hallo, Sebastian. Willkommen im Tempel. 488 00:47:56,912 --> 00:48:02,871 Du hast mich mitten in einer Situation erwischt Probe. Kommen Sie und treffen Sie die anderen. 489 00:48:02,872 --> 00:48:09,510 Das ist Stevie Dandelion. Er ist Arbeit an einem Stück Munition. 490 00:48:09,512 --> 00:48:14,991 Diese besondere Waffe heißt Bad Steel. 491 00:48:14,992 --> 00:48:18,591 Es hat eine dunkle Vergangenheit. 492 00:48:18,592 --> 00:48:21,751 Es weigerte sich zu schießen in einem wirklich dummen Moment. 493 00:48:21,752 --> 00:48:25,991 Nur weil niemand jemals habe mich ordentlich darum gekümmert. 494 00:48:25,992 --> 00:48:29,352 Das ist sehr wahr. 495 00:48:29,352 --> 00:48:32,391 Gibt es ein Problem? 496 00:48:32,393 --> 00:48:36,912 - Du trägst einen Turban. - Und? 497 00:48:36,912 --> 00:48:38,831 Nichts. 498 00:48:38,832 --> 00:48:42,911 Komm, lass uns die anderen treffen. 499 00:48:42,912 --> 00:48:47,431 - Pass auf dich auf, Sebastian. - Du auch, Kumpel. 500 00:48:47,432 --> 00:48:54,711 Hey, Freddie! Erzähl es Sebastian der Trick der Moro-Krieger. 501 00:48:54,712 --> 00:48:58,991 Sie banden Lederriemen um sich Hoden, bevor man in die Schlacht zieht. 502 00:48:58,992 --> 00:49:03,671 Der Schmerz machte sie früher praktisch von keiner Waffe aufzuhalten. 503 00:49:03,673 --> 00:49:07,431 Sie haben zu 1000 Prozent gekämpft. 504 00:49:07,432 --> 00:49:11,271 - Das ist ein gewisser Prozentsatz. - Das waren harte Kerle, Sebastian. 505 00:49:11,272 --> 00:49:16,832 Nehmen Sie bitte Platz. 506 00:49:16,833 --> 00:49:22,745 - Ich bin gekommen, um einzuchecken. - Ja... 507 00:49:23,272 --> 00:49:25,591 Hier bin ich. 508 00:49:25,592 --> 00:49:30,472 Ihr Bewährungshelfer hat nichts Ich möchte Ihnen zu diesem Zeitpunkt etwas Besonderes mitteilen. 509 00:49:30,473 --> 00:49:36,260 Ich muss nur fragen, ob du geblieben bist weg von Schusswaffen. 510 00:49:37,512 --> 00:49:43,831 - Ja, das habe ich. - Das ist gut. Waffen sind eine schlechte Nachricht. 511 00:49:43,832 --> 00:49:48,791 - Ja, das sind schlechte Nachrichten. - Nun, was denkst du? 512 00:49:48,793 --> 00:49:53,432 - Ihr seid völlig verrückt. - Das ist eine Sichtweise. 513 00:49:53,432 --> 00:49:57,831 Aber es ist das, was wir gewählt haben damit wir unsere Zeit verbringen können. 514 00:49:57,832 --> 00:50:03,631 Ich habe dich tatsächlich hierher gebracht Fragen Sie, ob Sie bei uns mitmachen möchten. 515 00:50:03,633 --> 00:50:07,912 Möchtest du vielleicht mitmachen? 516 00:50:07,913 --> 00:50:13,032 - Wenn ich mitkommen möchte? - Das habe ich gesagt. 517 00:50:13,033 --> 00:50:16,312 Lass mich darüber nachdenken. 518 00:50:16,313 --> 00:50:23,466 - Zum Teufel würde ich das tun. - Nicht einmal, wenn du eine Waffe hättest? 519 00:50:26,353 --> 00:50:30,072 Ihre Aufgabe ist es, dafür zu sorgen dass ich keins bekomme. 520 00:50:30,073 --> 00:50:32,632 Wenn du lernst, ein Dandy zu sein- 521 00:50:32,633 --> 00:50:38,312 - Und du bist gut genug, ich werde es schaffen Sicherlich bekommst du die Waffe, die du willst. 522 00:50:38,314 --> 00:50:43,873 Aber es wird nur hier sein. Und wir machen es auf unsere Art. 523 00:50:43,873 --> 00:50:47,192 Schauen Sie einfach jede Woche hier vorbei. 524 00:50:47,193 --> 00:50:51,272 Wenn wir alle an deine Einstellung denken ist anständig, du bekommst die Waffe. 525 00:50:51,273 --> 00:50:55,232 Ist es in Ordnung, Jungs in den Kopf zu schießen? NEIN? 526 00:50:55,233 --> 00:51:00,432 Es zu tun ist nicht der Fall. Es nicht zu tun ist was macht uns stärker und besser. 527 00:51:00,433 --> 00:51:03,113 Kann ich jetzt gehen? 528 00:51:03,113 --> 00:51:07,312 Ihr Besuch war zufriedenstellend. Ich werde es Krugsby sagen. 529 00:51:07,313 --> 00:51:10,433 Wir sehen uns jeden Dienstag hier. 530 00:51:10,434 --> 00:51:15,345 Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. 531 00:51:15,634 --> 00:51:22,821 Klein, aber kein Schwächling. Sie ist ein süßes Mädchen, Mann. 532 00:51:23,953 --> 00:51:30,185 Gefährlicher als sie aussieht. 533 00:51:32,593 --> 00:51:38,672 Wird sie nie müde? von deinem Blödsinn? 534 00:51:38,674 --> 00:51:47,511 Oder bei dir? Ich wette, du bist der Richtige zu schön für sie. Wir sehen uns am Dienstag. 535 00:52:01,273 --> 00:52:06,232 Ich stand einen Moment da nicht in der Lage zu sprechen. 536 00:52:06,234 --> 00:52:11,193 Auf diese selbstbewusste Art hielt er dich. Und es hat dir gefallen. 537 00:52:11,194 --> 00:52:16,833 Liegt einfach da in seiner Hand. Das konnte ich sehen. Süßes Mädchen. 538 00:52:16,834 --> 00:52:21,713 Ich habe beschlossen, dass du es niemals tun würdest lag wieder in seiner Handfläche. 539 00:52:21,713 --> 00:52:27,553 Er war grob und weit von unserem entfernt anspruchsvolles Bild eines Dandys. 540 00:52:27,554 --> 00:52:34,153 „Wenn ich ein Dandy gewesen wäre, wäre ich tot“ sagte er. Nicht der Kerl, den er erschossen hat. 541 00:52:34,154 --> 00:52:39,430 Wenn er nicht seine Waffe gezogen hätte. 542 00:52:40,154 --> 00:52:44,113 Er war die ganze Nacht wach Es ist also kein Wunder, dass er müde ist. 543 00:52:44,114 --> 00:52:47,993 - Aber er ist wirklich süß. - Er ist süß? 544 00:52:47,994 --> 00:52:51,873 Niedlich? Wie meinst du das? 545 00:52:51,874 --> 00:52:58,553 - Susan? Ich denke, ich bin wirklich süß. - Irgendwie großartig. 546 00:52:58,554 --> 00:53:03,154 Er ist hart. Und sexy. 547 00:53:03,154 --> 00:53:05,313 OK. Also... 548 00:53:05,314 --> 00:53:10,833 Wunderschön. Ich hatte immer Probleme gehabt sehen, ob ein Mann großartig ist. 549 00:53:10,834 --> 00:53:18,305 Ich konnte sehen, dass er stark war. Und braun. 550 00:53:19,514 --> 00:53:23,913 Ich habe mich gefragt, ob du das hast gleiche Erfahrung wie Susan. 551 00:53:23,914 --> 00:53:29,794 Dass du einen Flirt geteilt hast. Du und Sebastian. 552 00:53:29,795 --> 00:53:34,073 Du hast einen besonderen Geschmack Bei Jungs kann ich das sehen. 553 00:53:34,074 --> 00:53:38,793 Du stehst auf Kerle mit großen Schwänzen. Und ich weiß, dass er einen großen Schwanz hat. 554 00:53:38,794 --> 00:53:43,673 Du verdienst es, deinen Mund zu haben mit Seife ausgewaschen. 555 00:53:43,674 --> 00:53:47,034 - Hey, Sebastian. - Weihnachten kommt früh. 556 00:53:47,034 --> 00:53:52,473 Öffne es, es ist für dich. Machen Sie weiter, seien Sie nicht schüchtern. 557 00:53:52,474 --> 00:53:55,633 Ein kleines Weihnachtsgeschenk für Dich. 558 00:53:55,634 --> 00:53:59,113 - Los geht's, Mann. - Whoa! 559 00:53:59,114 --> 00:54:03,793 Los geht's. Es ist das, was sie im Fenster hatten. 560 00:54:03,795 --> 00:54:06,594 Ich bin ein netter Kerl, wissen Sie. 561 00:54:06,595 --> 00:54:09,393 Es ist das Schönste Jeder könnte es jemals tun. 562 00:54:09,394 --> 00:54:16,033 Kein Gespräch mehr über die niedergelegte Waffe Stadt. Ist es das? Es war wirklich günstig. 563 00:54:16,035 --> 00:54:22,345 - Das 7,65 mm Modell 1900 Automatik. - Hey, hey, hey! 564 00:54:23,475 --> 00:54:28,514 Ich hatte es satt, Freddie so zu sehen verprügeln. Dandys lassen sich nicht verprügeln. 565 00:54:28,515 --> 00:54:34,274 - Stimmt das nicht, Dicky? - Ja, das denke ich. 566 00:54:34,275 --> 00:54:39,114 Das ist das Schönste. Ich kann nicht Glauben Sie sogar diesen anderen Waffen. 567 00:54:39,115 --> 00:54:40,914 So mache ich das, Mädchen. 568 00:54:40,915 --> 00:54:45,314 Ja, Freddie Dandelion nimm diese Waffe - 569 00:54:45,315 --> 00:54:49,674 - in Respekt und Ehre Bis zum Tod scheidest du? 570 00:54:49,675 --> 00:54:56,111 - Ich tue. - Führen Sie das Ritual durch. 571 00:55:05,275 --> 00:55:12,674 Mit diesen Waffen als Zeugen, hiermit heirate dich, Freddie Dandelion, - 572 00:55:12,675 --> 00:55:17,985 - zu dieser Schusswaffe. 573 00:55:20,235 --> 00:55:26,314 Co-co-co-Glückwunsch F-f-f-Freddie! 574 00:55:26,315 --> 00:55:28,394 Und... 575 00:55:28,395 --> 00:55:35,992 - Frau. Ihr Name ist Frau. - Wo-wo-wo-Frau! 576 00:56:03,395 --> 00:56:10,274 Liebe Wendy Sebastian war ein Held. 577 00:56:10,276 --> 00:56:15,674 Während der Zeremonie für Freddie und Frau, ich konnte es nicht mehr ertragen. 578 00:56:15,675 --> 00:56:19,595 Ich musste gegen ihn kämpfen. Aber auf Dandy-Art. 579 00:56:19,596 --> 00:56:25,555 Sebastian war nicht im Ziel gewesen Welle. Er hatte uns noch nie schießen sehen. 580 00:56:25,555 --> 00:56:28,194 Er hatte mich noch nie schießen sehen. 581 00:56:28,195 --> 00:56:31,715 Das wäre das Perfekte Tolle Art, es ihm zu zeigen- 582 00:56:31,716 --> 00:56:36,992 - wer hatte die Oberhand. 583 00:56:54,275 --> 00:56:58,234 Alles, was ich tun musste, war, dorthin zu gelangen vor den Zielen,- 584 00:56:58,235 --> 00:57:02,674 - Abholung von den Partnern Wartebereich mit blauem Samt, - 585 00:57:02,676 --> 00:57:06,876 - und zeig ein paar Runden des entspannten Hüftschießens. 586 00:57:06,876 --> 00:57:11,946 Und Sebastian wäre umgehauen. 587 00:57:12,476 --> 00:57:18,955 Sebastian! Was machst du? 588 00:57:18,956 --> 00:57:26,632 Berühren Sie niemals die Waffe eines anderen Dandy. Das ist Regel Nummer eins. 589 00:57:29,716 --> 00:57:34,316 - Meine Schuld, Chef. - Warum gehst du nicht einfach? 590 00:57:34,316 --> 00:57:38,835 Wir wollen dich hier nicht haben! Du kommst hierher und ruinierst alles! 591 00:57:38,836 --> 00:57:42,955 - Zumindest kann er zielen. - Es ist mir egal! 592 00:57:42,956 --> 00:57:46,475 - Susan, gib mir einen Schal. - Dick... 593 00:57:46,476 --> 00:57:52,947 Ich denke wirklich, dass das eine schlechte Idee ist. 594 00:57:58,956 --> 00:58:03,436 Es ist nicht nett zu Wendy. 595 00:58:03,437 --> 00:58:07,756 Könnte ich dich hören, Wendy? 596 00:58:07,756 --> 00:58:11,676 Vielleicht habe ich Zweifel gespürt über unsere Verbindung. 597 00:58:11,677 --> 00:58:16,436 Aber jetzt ist es soweit. 598 00:58:16,436 --> 00:58:22,826 Du, Wendy... und ich. 599 00:59:53,877 --> 00:59:57,237 - Hallo. - Hallo nochmal, Dick. Wie geht es dir? 600 00:59:57,237 --> 01:00:03,116 Ich arbeite an einer Idee würde direkt in der Straße von Bad Steel liegen. 601 01:00:03,117 --> 01:00:07,636 Ich bin zurückgekommen, um dich darum zu bitten eine Reparatur durchführen. 602 01:00:07,637 --> 01:00:11,836 - Es ist der Anblick. - Muss es angepasst werden? 603 01:00:11,837 --> 01:00:15,477 Sie benutzen das Visier nicht Du feuerst aus der Hüfte. 604 01:00:15,477 --> 01:00:20,156 Genau deshalb möchte ich, dass es entfernt wird. 605 01:00:20,157 --> 01:00:25,636 Ich verstehe es nicht. Das ist eine sehr radikale Änderung. 606 01:00:25,637 --> 01:00:30,636 Der Anblick ist ein wesentlicher Teil davon Persönlichkeit. Das hast du selbst gesagt. 607 01:00:30,637 --> 01:00:36,276 Ich wollte, dass es entfernt wird schon lange. 608 01:00:36,277 --> 01:00:41,956 Aber wenn Sie das Visier nicht benutzen Warum sollte es dich interessieren? 609 01:00:41,957 --> 01:00:46,636 - Nur weil andere es nutzen könnten. - Worüber redest du? 610 01:00:46,637 --> 01:00:50,996 Das hat nichts zu tun mit Sebastian. 611 01:00:50,997 --> 01:00:58,708 - Ich habe Sebastian nicht erwähnt. - Nein. Wirst du es tun oder nicht? 612 01:01:39,597 --> 01:01:44,145 Wendy ist meine Waffe. 613 01:01:58,958 --> 01:02:04,717 Ich habe dich gegen Emily eingetauscht. 614 01:02:04,718 --> 01:02:07,517 Ich habe mich in der Bibliothek eingeschlossen, - 615 01:02:07,518 --> 01:02:11,077 - Ich tue so, als würde ich meinen Favoriten studieren Handbuch zu Austrittswunden. 616 01:02:11,078 --> 01:02:14,997 Und nicht einer der Dandies kam herbei, um mich zu trösten. 617 01:02:14,998 --> 01:02:19,557 Bis einer es tat. Und so überraschend es auch klingt, - 618 01:02:19,558 --> 01:02:24,789 - es war Sebastian. 619 01:02:33,358 --> 01:02:38,474 Komm runter, Mann. 620 01:02:44,638 --> 01:02:47,837 Wir machen uns alle Sorgen um dich. 621 01:02:47,838 --> 01:02:54,148 Ich habe dich nie gemocht, Sebastian. 622 01:02:56,358 --> 01:03:01,117 Was hast du? das ich nicht habe? 623 01:03:01,118 --> 01:03:06,517 Vielleicht bist du es nicht sehr gut darin, Frauen zu verstehen. 624 01:03:06,518 --> 01:03:13,148 Oder kleine Damenrevolver übrigens. 625 01:03:13,518 --> 01:03:20,517 Meiner Erfahrung nach könnte es Frauen gefallen Worte, aber sie vergessen sie schnell. 626 01:03:20,518 --> 01:03:25,398 - Sie wollen ein bisschen Action. - Es ist offensichtlich, dass Sie das sagen würden. 627 01:03:25,399 --> 01:03:29,878 Dieses pazifistische Zeug ist wirklich schick aber es ist auch einfach. 628 01:03:29,878 --> 01:03:33,757 Das sehe ich nicht so. Die anderen auch nicht. 629 01:03:33,759 --> 01:03:40,678 Den Mund halten. Man könnte es genauso gut sagen „Ich habe Angst, ich werde eine Waffe tragen.“ 630 01:03:40,678 --> 01:03:44,237 - Ich habe keine Angst. - Das bist du auf jeden Fall. 631 01:03:44,238 --> 01:03:48,277 Ich auch. Und alle anderen auch. 632 01:03:48,279 --> 01:03:52,078 Auch die Kinder unten haben Angst. 633 01:03:52,078 --> 01:03:56,717 Clara... Clarabelle hat Angst. 634 01:03:56,718 --> 01:04:00,238 Clarabelle? 635 01:04:00,239 --> 01:04:04,198 Clarabelle, wie bei deiner Oma? 636 01:04:04,199 --> 01:04:10,318 Sie wurde plötzlich richtig alt. Sie kann sich an nichts erinnern. 637 01:04:10,318 --> 01:04:14,678 Sie traut sich nicht einmal geh nicht mehr vor ihre Tür. 638 01:04:14,679 --> 01:04:20,118 In den letzten Jahren war sie nur an einem einzigen Tag im Jahr unterwegs. 639 01:04:20,119 --> 01:04:26,438 Einmal. An Cynthias Geburtstag. 640 01:04:26,439 --> 01:04:30,198 Aber sie traut sich dieses Jahr nicht. 641 01:04:30,199 --> 01:04:38,626 Sie glaubt, dass diese Banden sie töten werden Stehle ihr den Kaffee, raube sie aus ... 642 01:04:39,039 --> 01:04:44,438 Was offensichtlich eine Täuschung ist. Sie hat es verloren, Mann. 643 01:04:44,439 --> 01:04:48,758 Liebe Wendy Mir kam eine Idee für einen Plan in den Sinn. 644 01:04:48,759 --> 01:04:53,598 Ein Plan, der beweisen würde, dass die Bei Dandys ging es nicht nur um Worte. 645 01:04:53,599 --> 01:05:00,627 Nachweisen. Für sie. Und für dich, Wendy. 646 01:05:07,039 --> 01:05:12,474 Hallo. Bitte kommen Sie herein. 647 01:05:17,720 --> 01:05:23,238 Wir machen eine Übung. Eine wichtige Übung. 648 01:05:23,239 --> 01:05:29,158 Sebastian hat mir erzählt, dass es eine gibt alte Frau, die auf dem Platz lebt. 649 01:05:29,159 --> 01:05:33,518 Sie möchte ihre Cousine besuchen aber hat zu viel Angst. 650 01:05:33,519 --> 01:05:41,719 Wir werden das beweisen Stärke der Dandies existiert... 651 01:05:41,720 --> 01:05:46,999 ...und ist völlig intakt. 652 01:05:46,999 --> 01:05:53,679 Durch unsere Anwesenheit, die alte Dame Wer ist Sebastians Großmutter? 653 01:05:53,680 --> 01:05:56,959 - Wirklich? - Ja. 654 01:05:56,960 --> 01:06:00,359 Sie wird den Mut dazu haben überqueren Sie den Platz. 655 01:06:00,360 --> 01:06:06,279 Unsere Stärke wird auf sie abfärben. 656 01:06:06,280 --> 01:06:14,359 Und nach dieser Übung denke ich, dass wir es schaffen werden viel mehr an alles glauben. 657 01:06:14,360 --> 01:06:21,119 Und außerdem es wird eine gute Tat sein. 658 01:06:21,120 --> 01:06:24,839 Deine Oma? Die Dame mit der riesigen Handtasche? 659 01:06:24,840 --> 01:06:29,599 - Riesige Handtasche. - Wie schrecklich. Ich traue mich nicht rauszugehen. 660 01:06:29,600 --> 01:06:33,359 - Es ist schrecklich. - Werden unsere Partner bei uns sein? 661 01:06:33,360 --> 01:06:38,198 Sie werden mitkommen als unsere moralische Unterstützung. 662 01:06:38,199 --> 01:06:44,439 - Was ist also unsere Strategie? - Nun, ich habe ein paar Ideen. 663 01:06:44,440 --> 01:06:49,799 Wir sind hier. Hier gegenüber ist Susans Laden, - 664 01:06:49,800 --> 01:06:52,999 - das neue Bergwerk und das alte Bergwerk. 665 01:06:53,000 --> 01:06:58,879 Clarabelle lebt hier. Es ist einfach. Wir bringen sie durch den Sumpf, - 666 01:06:58,880 --> 01:07:04,799 - durch East Side, Slope Corner und die Hütte von Cynthia ist hier. 667 01:07:04,800 --> 01:07:10,759 Freddie und Woman werden hier stehen für Clarabelles sichere Ankunft. 668 01:07:10,760 --> 01:07:15,520 Susans Lee und Grant können behalten ein scharfer Blick die Straße hinunter. 669 01:07:15,520 --> 01:07:19,958 Huey und Lyndon können etwas erschaffen Frieden und Stabilität in der East Side, - 670 01:07:19,960 --> 01:07:24,639 - Stevie und Bad Steel können abdecken die langen Ecken vom Mittelpol. 671 01:07:24,640 --> 01:07:27,919 Komm her. Werfen Sie einen Blick darauf. 672 01:07:27,920 --> 01:07:31,919 Sebastian, das wirst du bei mir bei Clarabelle. 673 01:07:31,920 --> 01:07:36,039 Huey, du bist in Zone 6 vor dem Sumpf. 674 01:07:36,040 --> 01:07:39,719 Stevie, du kannst Zone 8 nehmen. 675 01:07:39,720 --> 01:07:44,439 Sie alle schauten sich Electric Park an was sie so gut kannten, - 676 01:07:44,440 --> 01:07:49,599 - und sah den Platz in einem neuen Licht wieder als ihr Quadrat. 677 01:07:49,600 --> 01:07:54,119 Und es hat uns wieder einmal zu Dandies gemacht. Und zusammen. 678 01:07:54,120 --> 01:08:00,636 Das ist also der Plan. Sind sich alle einig? 679 01:08:14,440 --> 01:08:19,239 Cynthia hatte die Kaffeekanne und das Kuchen bereit für Clarabelles Besuch. 680 01:08:19,240 --> 01:08:25,640 Unten auf dem Platz, die Dandies waren bereit, für ihre Sicherheit zu sorgen. 681 01:08:25,641 --> 01:08:31,998 Es bestand also kein Grund zur Sorge. Das war ein absolut normaler Tag. 682 01:08:32,880 --> 01:08:37,959 - Hallo. Wir sind unten bereit. - Es ist Dick! 683 01:08:37,960 --> 01:08:43,240 Hallo, Clarabelle. Können Sie sich an mich erinnern? Dicky? 684 01:08:43,241 --> 01:08:48,480 - Ich erinnere mich an nichts! - Sollen wir gehen? 685 01:08:48,481 --> 01:08:51,600 - Wir sollten gehen. - OK. 686 01:08:51,601 --> 01:08:56,240 Der kaiserliche Kaffee. Auch draußen ist es ein wunderschöner Tag. 687 01:08:56,241 --> 01:09:00,800 Mach dir keine Sorgen, Clarabelle. Es wird nichts passieren. 688 01:09:00,801 --> 01:09:04,520 Vergiss die Schlüssel nicht, Mann. 689 01:09:04,521 --> 01:09:09,239 Lass uns gehen, Mama. 690 01:09:09,241 --> 01:09:14,600 - Alles klar... passen Sie auf, was Sie tun. - Oh! 691 01:09:14,601 --> 01:09:20,230 Es wird alles gut. 692 01:09:20,480 --> 01:09:22,719 Oh je... 693 01:09:22,721 --> 01:09:25,760 Du machst das gut, Clarabelle. 694 01:09:25,761 --> 01:09:31,230 Sehen Sie das Fenster? Es ist genau dort. 695 01:09:37,561 --> 01:09:43,428 - Meine Tasche. - Niemand wird deine Tasche anfassen. 696 01:09:45,961 --> 01:09:50,189 Schau, es ist Cynthia. 697 01:09:52,161 --> 01:09:56,640 Ich habe meine Tasche... 698 01:09:56,641 --> 01:09:59,640 - Ach! - Hey! 699 01:09:59,641 --> 01:10:05,793 Ma'am! Lass mich dir beim Aufstehen helfen. 700 01:10:06,042 --> 01:10:09,841 - Lass mich in ruhe! - Ich versuche nur zu helfen. 701 01:10:09,841 --> 01:10:14,434 Stopp, stopp, stopp! 702 01:10:29,561 --> 01:10:34,041 Liebe Wendy Das war ein riesiger Mist. 703 01:10:34,042 --> 01:10:37,321 Ich kenne Clarabelle nie behauptete, ein Dandy zu sein, - 704 01:10:37,322 --> 01:10:41,361 - und sie eindeutig war nicht gerade ein Pazifist. 705 01:10:41,361 --> 01:10:44,721 Aber das war noch lange nicht der Fall was ich mir jemals vorgestellt hatte. 706 01:10:44,722 --> 01:10:51,431 Das ist ein Fehler, Krugsby! Ein großes Missverständnis. 707 01:10:53,601 --> 01:10:56,001 Scheiße! 708 01:10:56,002 --> 01:11:00,321 Was rennst du herum? Menschen erschießen? 709 01:11:00,321 --> 01:11:04,200 - Lass uns gehen, lass uns gehen! - Komm schon, Huey. 710 01:11:04,202 --> 01:11:08,001 Ich werde die Tür öffnen, keine Sorge. 711 01:11:08,001 --> 01:11:13,869 Alles klar, ich habe es verstanden. Allen gut? 712 01:11:24,522 --> 01:11:28,162 Ich habe mit Krugsby gesprochen. Es ist alles arrangiert. 713 01:11:28,162 --> 01:11:33,869 Wenn er Clarabelle haben kann Wir können unsere Waffen behalten. 714 01:11:40,162 --> 01:11:43,081 Uns geht es gut. 715 01:11:43,082 --> 01:11:46,560 Freddie hatte eine Geheimes Gespräch mit Krugsby. 716 01:11:46,561 --> 01:11:51,680 Sie beschlossen, die ganze Sache zu stoppen bevor es außer Kontrolle geriet. 717 01:11:51,682 --> 01:11:56,201 Krugsby würde Clarabelle abholen damit er sie in ein Heim bringen konnte. 718 01:11:56,202 --> 01:12:05,119 Und uns würde nichts passieren. „Ich war ein guter Kerl“, sagte Krugsby. 719 01:12:18,362 --> 01:12:21,881 Hallo, Richard. 720 01:12:21,882 --> 01:12:26,841 Wir haben uns eine Menge gegönnt ein Chaos, nicht wahr? Mach dir keine Sorgen, - 721 01:12:26,842 --> 01:12:30,281 - Ich werde mich darum kümmern. 722 01:12:30,282 --> 01:12:37,435 Ich muss dich einfach fragen um mich dort über Oma zu geben. 723 01:12:39,922 --> 01:12:44,801 Ich kenne dich, Richard. Du bist ein gutes Kind. 724 01:12:44,802 --> 01:12:48,801 Wir sind gar nicht so unterschiedlich. 725 01:12:48,802 --> 01:12:55,557 Ihr seid solche Jungs Auf diesem Land wurde aufgebaut. 726 01:13:01,243 --> 01:13:04,922 Clarabelle, es tut mir wirklich leid. 727 01:13:04,923 --> 01:13:07,882 Die Dinge haben sich gerade so entwickelt. 728 01:13:07,882 --> 01:13:10,722 Hey, Krugsby! 729 01:13:10,723 --> 01:13:17,802 Ich möchte Ihnen vielmals dafür danken sagen, dass wir unsere Waffen behalten können. 730 01:13:17,803 --> 01:13:25,402 Sie bedeuten uns viel. Viele Die Leute würden es nicht zu schätzen wissen. 731 01:13:25,403 --> 01:13:32,322 Aber ich kann sehen, dass du eine hast selbst eine echte Spezialwaffe. 732 01:13:32,322 --> 01:13:36,001 Nicht wahr? 733 01:13:36,002 --> 01:13:40,082 Ich tue. Es ist ein 08-Polymer. 734 01:13:40,083 --> 01:13:44,882 Vertraue niemals einem Mann mit einem Klugscheißer L 1808 Polymer. 735 01:13:44,883 --> 01:13:51,802 Das hier war und wird sein bei mir bis zum Ende der Leitung. 736 01:13:51,802 --> 01:13:58,398 - Es ist einfach so, wie ich bin. - Das ist eine tückische Waffe. 737 01:13:59,563 --> 01:14:06,082 Und mir geht es gut damit. Verdammt, ich würde gerne mitmachen. 738 01:14:06,083 --> 01:14:09,922 Lass uns gehen. Lass uns hier verschwinden. 739 01:14:09,923 --> 01:14:12,522 Einheit! 740 01:14:12,523 --> 01:14:19,358 Umgruppieren! Fang sie, klar! 741 01:14:21,603 --> 01:14:27,323 - Komm schon, beweg dich! - Bring sie hier rein. 742 01:14:27,323 --> 01:14:32,792 - Mach das Licht aus! - Psst! 743 01:14:36,683 --> 01:14:42,563 Wir haben es zurück geschafft. Aber es klang nicht als ob sie besser gelaunt wären. 744 01:14:42,564 --> 01:14:48,921 - Sie zerstören den Tempel. - Psst! 745 01:15:01,763 --> 01:15:05,042 Wir waren immer noch da am nächsten Morgen. 746 01:15:05,043 --> 01:15:10,602 Ich habe Stevie gebeten, nachzusehen wenn du noch an der Wand wärst. 747 01:15:10,603 --> 01:15:17,403 Aber du warst weg. Mittlerweile würdest du es tun in der Tasche eines dummen Polizisten sein. 748 01:15:17,404 --> 01:15:24,352 Ich habe es nicht geschafft, dich zu beschützen, aber ich glaube nicht, dass du überrascht warst. 749 01:15:38,004 --> 01:15:41,563 Ich bin hier unten verschanzt es ist lächerlich. 750 01:15:41,564 --> 01:15:48,877 Mein Leben in der Mine zu verbringen war genau das, was ich nicht tun wollte. 751 01:15:50,124 --> 01:15:57,403 Die Dinge sind ziemlich beschissen. Und das ist in niemandes Interesse. 752 01:15:57,404 --> 01:16:06,320 Hören. Ich denke, jeder hier sollten tun, was sie tun wollen. 753 01:16:07,524 --> 01:16:13,123 Aber ich habe vor, den Kaffee zu liefern. 754 01:16:13,124 --> 01:16:19,603 - Was wirst du tun? - Was ein anständiger Amerikaner tun sollte. 755 01:16:19,604 --> 01:16:24,763 Ich werde Clarabelle begleiten zu ihrer Cousine. 756 01:16:24,764 --> 01:16:30,643 Und... und sie erregen lassen? 757 01:16:30,643 --> 01:16:35,396 Ja. 758 01:16:35,604 --> 01:16:41,324 Alternativ können Sie auch unsere verlassen Partner der Behörden- 759 01:16:41,324 --> 01:16:46,998 - und vergiss die Dandies. 760 01:16:53,404 --> 01:16:58,483 Okay, ich gehöre nicht zu euch Und das wisst ihr. 761 01:16:58,484 --> 01:17:05,563 Ihr seid verrückt und du wirst getötet werden. 762 01:17:05,564 --> 01:17:10,923 Aber ich werde Sie unterstützen, solange ich es nicht tue Ich muss zwei hinten nehmen - 763 01:17:10,924 --> 01:17:16,473 - und mich selbst opfern aus irgendeinem Grund. 764 01:17:25,604 --> 01:17:30,764 Der Rest gab dem nach schicksalhafte Logik. Sie hatten Angst. 765 01:17:30,765 --> 01:17:36,524 Aber sie stimmten zu, es dem Stamm gleichzutun Freddie hat immer darüber gesprochen. 766 01:17:36,525 --> 01:17:40,164 Derjenige, der sich auf den Kampf vorbereitete indem sie sich selbst schneiden. 767 01:17:40,164 --> 01:17:46,203 Ihre Angst vor Schlägen verschwand. Sie haben die Barriere selbst überquert. 768 01:17:46,204 --> 01:17:49,923 Auf drei. Eins zwei drei. 769 01:17:49,924 --> 01:17:53,803 Gib mir noch ein paar Muscheln. 770 01:17:53,805 --> 01:17:59,274 - Wir gehen alle zusammen hoch. - So kann ich nicht gehen. 771 01:18:02,565 --> 01:18:07,604 Also, liebe Wendy... 772 01:18:07,604 --> 01:18:12,963 Dies ist die Jahreszeit, in der ich Ich habe dich zuerst im Spielzeugladen abgeholt. 773 01:18:12,964 --> 01:18:17,844 Und jetzt heißt es Abschied nehmen. 774 01:18:17,845 --> 01:18:22,724 Ich vermisse dich. Und was wird gleich passieren? 775 01:18:22,725 --> 01:18:26,964 - wäre richtiger gewesen mit dir an meiner Seite. 776 01:18:26,964 --> 01:18:32,883 Aber so ist es. Egal wie sehr wir es gerne hätten, - 777 01:18:32,885 --> 01:18:36,404 - Nicht alles kann gut sein. 778 01:18:36,404 --> 01:18:44,638 Ewig Dein Dick Löwenzahn. 779 01:18:45,204 --> 01:18:50,244 Hier ist eine kleine zusätzliche Anmerkung, Wendy. 780 01:18:50,245 --> 01:18:54,564 Ich gehe jetzt raus und habe Angst die Kugeln aus diesen Waffen. 781 01:18:54,565 --> 01:18:57,684 Es ist ironisch. 782 01:18:57,684 --> 01:19:05,204 Denn wenn es deins gewesen wäre Ich wäre ihnen dankbar begegnet. 783 01:19:05,205 --> 01:19:10,964 Das habe ich immer geträumt, wenn irgendjemand sollte eine Austrittswunde in mir hinterlassen,- 784 01:19:10,965 --> 01:19:14,924 - Du solltest es sein. 785 01:19:14,925 --> 01:19:19,644 Derjenige, der mir das Gefühl gegeben hat, stark zu sein. 786 01:19:19,646 --> 01:19:25,844 Ich habe Angst vor den anderen Kugeln. Aber nicht deins, Wendy. 787 01:19:25,845 --> 01:19:34,159 Und jetzt: Es ist soweit der Saison zum Lieben. 788 01:19:40,005 --> 01:19:45,445 Es ist die Zeit der Saison 789 01:19:45,446 --> 01:19:50,245 wenn die Liebe groß ist in dieser Zeit 790 01:19:50,246 --> 01:19:53,605 Gib es mir einfach 791 01:19:53,605 --> 01:19:58,244 und lass es mich versuchen mit vergnügten Händen 792 01:19:58,245 --> 01:20:02,364 um dich in die Sonne zu bringen in gelobte Länder 793 01:20:02,365 --> 01:20:04,484 um es euch allen zu zeigen 794 01:20:04,485 --> 01:20:12,324 Es ist die Zeit der Saison zum Lieben 795 01:20:12,326 --> 01:20:16,205 Dick? Sie sagten, es liege an jedem von uns. 796 01:20:16,206 --> 01:20:21,965 - Ich möchte zuerst gehen. - Am besten bleiben wir zusammen. 797 01:20:21,966 --> 01:20:27,242 Schließlich war das der Plan. 798 01:20:28,445 --> 01:20:35,044 Ich habe es satt, ein Verlierer zu sein, Dick. 799 01:20:35,045 --> 01:20:37,684 OK. 800 01:20:37,685 --> 01:20:41,564 Huey und Lyndon gehen zuerst. Räumen Sie Zone 9 frei. 801 01:20:41,566 --> 01:20:48,115 Wir folgen ihnen. Lass uns gehen. 802 01:21:11,126 --> 01:21:17,165 - Es ist Krugsby. - Wir brauchen keine Verstärkung. 803 01:21:17,166 --> 01:21:22,765 Ich kann diese Nagetiere mitbringen ihre Sinne in drei Sekunden. 804 01:21:22,766 --> 01:21:26,765 Auf jeden Fall, Sir... 805 01:21:26,766 --> 01:21:30,885 - Da geht er. - Was? 806 01:21:30,886 --> 01:21:37,045 - Marshall Walker ist auf dem Weg hierher. - Der Marshall Walker? 807 01:21:37,046 --> 01:21:40,638 Ja. 808 01:22:21,886 --> 01:22:26,354 Ganz einfach, Jungs. 809 01:22:30,246 --> 01:22:35,605 Ganz einfach, Jungs. Einfach. 810 01:22:35,606 --> 01:22:38,645 Hallo zusammen. 811 01:22:38,646 --> 01:22:47,279 Das möchte ich nur sagen Wir wollen keinen Ärger. 812 01:22:47,647 --> 01:22:52,846 Wir haben kein Interesse am Schießen irgendjemand. Also mach uns nicht fertig. 813 01:22:52,847 --> 01:23:00,796 Wir liefern Kaffee Und nimm unsere Waffen mit nach Hause. 814 01:23:02,526 --> 01:23:08,246 Sohn, was machst du? mit uns streiten? 815 01:23:08,247 --> 01:23:13,006 Ich habe genug davon schießwütiger Bullshit, klar? 816 01:23:13,007 --> 01:23:19,683 Du lässt diese erbärmliche Waffe fallen Genau in dieser Minute! 817 01:23:21,726 --> 01:23:26,206 Schön... 818 01:23:26,207 --> 01:23:30,006 - Marshall, wir haben eine Situation. - Treten Sie zurück. 819 01:23:30,007 --> 01:23:37,000 Bleibt ruhig, Jungs. Ich kümmere mich darum. 820 01:23:57,487 --> 01:24:00,806 Nun, mein Sohn... 821 01:24:00,807 --> 01:24:08,563 Ich werde es dir geben ein Ratschlag. 822 01:24:10,247 --> 01:24:15,366 Hört mir zu! Lass das fallen Erbärmliche Waffe in diesem Moment! 823 01:24:15,367 --> 01:24:19,756 Wach auf, Lyndon. 824 01:24:21,087 --> 01:24:25,687 Treten Sie zurück, treten Sie zurück. 825 01:24:25,688 --> 01:24:31,206 Officer do-do-down, fürchte ich. 826 01:24:31,207 --> 01:24:35,726 Gehen wir voran. Freddie, nimm Zone 4, Susan, du folgst mir, 827 01:24:35,727 --> 01:24:40,480 Stevie auch. 828 01:24:43,007 --> 01:24:48,283 Hier komme ich, Krugsby! 829 01:24:49,367 --> 01:24:53,517 Feuer! 830 01:24:54,368 --> 01:25:00,314 Clarabelle wurde am Bein getroffen! 831 01:25:02,208 --> 01:25:06,926 Hey! Ich kann laufen. 832 01:25:06,927 --> 01:25:11,086 Jungs! 833 01:25:11,088 --> 01:25:16,127 Jungs! Schau, ich kann laufen. 834 01:25:16,127 --> 01:25:20,516 Feuer! 835 01:25:33,608 --> 01:25:38,803 Kannst du etwas sehen? 836 01:26:04,608 --> 01:26:08,807 Jesus Christus! 837 01:26:08,807 --> 01:26:12,006 Umgruppieren! 838 01:26:12,008 --> 01:26:17,842 Hey! Das Riesenrad blieb stehen. 839 01:26:20,688 --> 01:26:26,317 Da ist ein Scharfschütze. 840 01:26:30,808 --> 01:26:36,767 132 Yards und es weht ein leichter Wind aus dem Nordwesten. 841 01:26:36,768 --> 01:26:39,767 Heilige Scheiße! Stevie, wir müssen los. 842 01:26:39,768 --> 01:26:46,317 Ich verwende ein 7,63 mm mit zusätzlichem Gewicht. Es sollte etwa einen Meter tief fallen. 843 01:26:49,408 --> 01:26:52,447 Alles klar? Mach es. 844 01:26:52,449 --> 01:26:58,156 OK... ich zähle bis drei. 845 01:26:59,968 --> 01:27:04,727 Wach auf, Bad Steel. 846 01:27:04,728 --> 01:27:09,879 Hast du ihn erwischt? Stevie hat ihn! 847 01:27:24,888 --> 01:27:29,167 Bleibt unten, alle zusammen. Bleib niedrig, bleib niedrig. 848 01:27:29,168 --> 01:27:33,167 Sie sind da drüben in der Ecke. 849 01:27:33,168 --> 01:27:36,407 - Was siehst du? - Da drüben bei Shopside. 850 01:27:36,408 --> 01:27:41,923 Wir müssen durch Slope Corner. Bleib niedrig. 851 01:27:43,008 --> 01:27:46,447 - Freddie, komm her. - Geh runter, Kumpel. 852 01:27:46,448 --> 01:27:50,007 Wir müssen in Deckung gehen hinter der Hütte. 853 01:27:50,008 --> 01:27:54,888 Alle bereit? Auf meine Rechnung... 854 01:27:54,889 --> 01:27:58,408 Eins, zwei, drei. 855 01:27:58,408 --> 01:28:02,636 Nimm sie raus! 856 01:28:13,529 --> 01:28:16,408 - Hey, Stevie, Stevie... - Wir haben noch eine Tasse bekommen. 857 01:28:16,409 --> 01:28:23,008 Susan, sie sind in deinem Laden. Und sie haben das Fenster eingeschlagen. 858 01:28:23,009 --> 01:28:27,889 Du warst gerade damit fertig, es so aussehen zu lassen so schön. Hol sie dir, Susan. 859 01:28:27,889 --> 01:28:33,278 - Bleib unten, Baby! - Hol sie dir, Susan. 860 01:28:40,849 --> 01:28:46,000 Wach auf, Lee. Wach auf, Grant. 861 01:28:53,769 --> 01:28:59,000 - Habe zwei davon. - Achtung! 862 01:29:10,329 --> 01:29:13,729 Stevie! Wow! Steve, komm runter! 863 01:29:13,730 --> 01:29:17,845 Wach auf, Bad Steel. 864 01:29:27,689 --> 01:29:32,965 Was ist passiert? 865 01:29:55,249 --> 01:30:00,798 Stevie ist draußen. Wir rücken auf Position drei vor. 866 01:30:10,930 --> 01:30:15,967 Ah! Mein Bein! 867 01:30:20,690 --> 01:30:23,729 Geht es ihr gut? 868 01:30:23,730 --> 01:30:28,809 - Mein Bein! - Alles in Ordnung? 869 01:30:28,810 --> 01:30:33,880 Alles in Ordnung? 870 01:30:38,889 --> 01:30:43,608 Dick, was ist los? Kannst du sie sehen? 871 01:30:43,610 --> 01:30:48,841 Oh! Da unten ist es eng. 872 01:30:49,010 --> 01:30:52,529 - Jesus Christus! Oh, verdammt! - Was ist los? Du wurdest getroffen? 873 01:30:52,530 --> 01:30:57,920 Ja, ich bin dran. 874 01:31:01,770 --> 01:31:05,129 Frau, wach auf! 875 01:31:05,130 --> 01:31:09,758 Scheiße! 876 01:31:19,730 --> 01:31:24,483 Er ist am Boden. 877 01:31:48,451 --> 01:31:54,850 Es geht ihm gut. Komm schon, wir müssen jetzt überqueren. 878 01:31:54,850 --> 01:31:59,682 - Er ist oben! - Komm schon, Freddie! 879 01:32:39,330 --> 01:32:42,956 Komm schon, Baby. 880 01:32:57,970 --> 01:33:02,649 Keine Sicht auf den Verdächtigen. 881 01:33:02,650 --> 01:33:09,917 - Es gibt nur eine Kaffeekanne. - Roger. Stehen zu. 882 01:33:11,451 --> 01:33:18,558 - Ihr formiert euch jetzt alle neu. - Lass uns gehen. Eins, zwei! Lass uns gehen! 883 01:33:21,771 --> 01:33:26,319 Achten Sie auf die linke Seite. 884 01:33:32,251 --> 01:33:37,038 Wendy! 885 01:33:37,611 --> 01:33:43,205 Scheiße, ich bin hier raus. 886 01:33:57,051 --> 01:34:00,730 Liebe Wendy, ich habe immer geträumt- 887 01:34:00,731 --> 01:34:05,091 - Das sollte jemand machen diese eine letzte Austrittswunde in mir, - 888 01:34:05,092 --> 01:34:11,880 - Du solltest es sein. Mein Retter. 889 01:34:15,891 --> 01:34:20,518 Dumm, dumm... 890 01:34:23,052 --> 01:34:30,291 ...wie ich mich innerlich fühle mein Herz für dich 891 01:34:30,291 --> 01:34:34,170 würdest du sagen, dass du 892 01:34:34,172 --> 01:34:37,771 würde versuchen, mich auch zu lieben 893 01:34:37,772 --> 01:34:43,611 in deinem Kopf, würdest du jemals sein wirklich nah bei mir? 894 01:34:43,611 --> 01:34:47,090 Ich kann es an deinem Lächeln erkennen 895 01:34:47,092 --> 01:34:51,571 wenn ich fühle dass ich dann sicher sein könnte 896 01:34:51,572 --> 01:34:57,804 Ich würde die Dinge sagen Ich möchte es heute Abend sagen 897 01:34:58,931 --> 01:35:02,250 - Pazifischismus... - Pazifismus. 898 01:35:02,251 --> 01:35:10,087 Ich bin forensischer Pathologe mit ein besonderes Interesse an Schusswaffen. 899 01:35:19,212 --> 01:35:25,124 Das ist eine schöne Waffe Du hast für Sebastian. 900 01:35:37,132 --> 01:35:39,849 Wendy...